To be BARKING UP the wrong tree
To be BARKING UP the wrong 🌳 tree
To be wrong about the reason for something or the way to achieve something:
Scientists in Switzerland realized that most other researchers had been barking up the wrong tree.
Perhaps you don't know this idiom yet. So add it to your collection on ProgLingo 😉